-
1 air-mist cooling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air-mist cooling
-
2 воздушно-масляный туман
2) ( для охлаждения и смазки) oil/air mistРусско-английский словарь по машиностроению > воздушно-масляный туман
-
3 вентиляторный мелкокапельный опрыскиватель
1) Agriculture: air mist sprayer2) Makarov: mist blowerУниверсальный русско-английский словарь > вентиляторный мелкокапельный опрыскиватель
-
4 смазка (масляным) туманом
Automation: air-mist lubrication, fog lubrication, mist lubricationУниверсальный русско-английский словарь > смазка (масляным) туманом
-
5 смазка туманом
Automation: (масляным) air-mist lubrication, (масляным) fog lubrication, (масляным) mist lubrication -
6 воздушное или воздушно-жидкостное бурение
Drilling: air or air-mist drillingУниверсальный русско-английский словарь > воздушное или воздушно-жидкостное бурение
-
7 масловоздушная смесь
Roll stock: air mistУниверсальный русско-английский словарь > масловоздушная смесь
-
8 тонкораспылённый аэрозоль
Русско-английский словарь по машиностроению > тонкораспылённый аэрозоль
-
9 воздушно-масляный туман
горы, окутанные туманом — hills folded in mist
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздушно-масляный туман
-
10 аэрозоль
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > аэрозоль
-
11 аэрозольная смазочная система
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > аэрозольная смазочная система
-
12 аэрозольная смазочная система
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > аэрозольная смазочная система
-
13 воздушно-масляный туман
Русско-английский авиационный словарь > воздушно-масляный туман
-
14 эксгаустер
1) Engineering: air exhauster, air extractor, air-exhauster, aspirator, evacuation fan, exhaust blower, exhaust pump, exhauster, extractor, fan exhauster, gas exhauster, induced-draft blower, induced-draft fan, oil mist fan, vacuum fan2) Construction: exhauster (вытяжной вентилятор), extract fan, induced draft fan, induced draught fan, lifting jet3) Railway term: air exhauster (вытяжной вентилятор)4) Automobile industry: discharge fan, draft fan, drawing fan5) Forestry: dust remover, exhausting system6) Metallurgy: air-ejector fan, exhaust fan, suction fan7) Food industry: exhaust box8) Silicates: air-ejecting fan, exhaust ventilator, exhausting fan, suction apparatus, suction ventilator, vent fan10) Power engineering: oil mist eliminator11) Cement: exhauster draught fan, exhauster unit, suction blower -
15 масляный туман
горы, окутанные туманом — hills folded in mist
Русско-английский военно-политический словарь > масляный туман
-
16 воздушно-масляный туман
1) Aviation: air-oil mist2) Engineering: air-oil mist (в картере двигателя)Универсальный русско-английский словарь > воздушно-масляный туман
-
17 туман
fog
obscurity in the surface layer of the atmosphere.
- (дымка) — haze
-, воздушно-масляный (в центробежном суфлере) — air and oil mist
-, густой — thick fog
-, плотный — dense fog
-, слабый — mist mist is less thick than fog.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > туман
-
18 смесь
(fuel/air) mixture
(топливовоздушная в гтд и
-, бедная (рабочая) — lean (fuel/air) mixture
горючая смесь, в которой воздуха содержится больше, чем необходимо для полного сгорания содержащегося в ней топлива. — an insufficient amount of the fuel in the fuel-to-air mixture required by an internal combustion engine.
-, богатая (рабочая) — rich mixture
-, водометаноловая — water-methanol mixture
-, воздушно-масляная (в центробежном суфлере) — air and oil mist
-, горючая — combustible mixture
-, гидравлическая — hydraulic fluid
- кислорода с воздухом — air-diluted oxygen
- масла с воздухом (в магистрали откачки масла в двигателе) — scavenge and return oil
-, обедненная (рабочая) — too lean /superlean/ mixture
-, переобогащенная (рабочая) — too rich /overrich/ mixture
-, рабочая (топпивовозд.) — fuel/air mixture
качество рабочей с. — fuel/air mixture ratio
установка качества рабочей с. (с помощью регулирующего устройства) — fuel/air mixture setting
обеднять рабочую с. — lean mixture
обогащать рабочую с. — enrich mixture
образовывать рабочую с. — form mixture
регулировать качество рабочей с. — adjust fuel/air mixture
устанавливать (требуемое) качество с. — set (required) fuel/air mixtureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > смесь
-
19 воздушно-масляный
воздушно-масляное уплотнениеair-oil sealвоздушно-масляный амортизаторair-oil shock strutвоздушно-масляный радиаторair-oil coolerвоздушно-масляный туманair-oil mist -
20 бурение с продувкой увлажнённым воздухом
1) Mining: mist drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение с продувкой увлажнённым воздухом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Air — ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the same Latin… … The Collaborative International Dictionary of English
Air balloon — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English
Air bath — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English
Air castle — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English
Air compressor — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English
Air crossing — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English
Air cushion — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English
Air fountain — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English
Air furnace — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English
Air line — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English
Air lock — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English